冬でもテラス

夏にドイツを訪れたことのある方はお気付きかとは思いますが、日本のそれに比べて暑さの質が全く違います。ドイツでは気温が30度を越えても、湿度が低いために、日陰に入るとひんやりするんですね。ドイツだけではなく、南ヨーロッパを除くほとんどの国がそうだと思います。
そんなわけで、ドイツ人はテラスが大好きです。夏ともなると、「○○のテラスが気持ちいいから、あそこで食事をしよう」ということになるわけです。とは言っても、直射日光にさらされたテラスはさすがに灼熱地獄となりますので、各店ともパラソルを広げたり、木陰を利用してテラスを設営したりと、抜かりはありません。

この気持ちよさは十分理解でき、わたしも毎年の夏を楽しんでいるのですが、最初の冬に「？？？」と思ったのが、写真の物体。未だ使用していなかったのでわからなかったのですが、テラス用の暖房（Terrassen Heizstrahler）だったんです。こいつを持ち出して、冬でもテラスを設営する店があるのには、驚きました。「そこまでする？」という感じ。ただ、全店というわけではなく、表の景色に自信がある店に限られているようですが。これからのクリスマス・マーケットでもよく見かけます。

ドイツ人二人が写っている写真では、視線の先にライン川が一望できる（ボンの近くにある"Gaesthaus Petersberg"という、天皇・皇后両陛下が宿泊されたホテル）のですが、それでもわたしは暗くて寒い冬に、この席に座りたいとは思いません。まぁ、真冬にここでディナーを取るとは思えませんが、昼間にビールを飲むにしては冷えすぎるし、コーヒーだってあっという間に冷めてしまうはず。（事情により、2枚目の写真は削除しました）

ドイツの夏のテラスは日本に持って帰りたいと思いますが、この暖房器具だけは、勝手にやってという感じです。